СМИ ЭЛ № ФС 77 - 56403
+16Всероссийские конкурсы
         для педагогов

Форма входа

Печатный сборник

Сайт для педагогов

Сайт для учащихся

Информация

Минобр

Каталог статей

Главная » Материалы педагогов » Начальные классы » Иностранные языки

Как удаленному переводчику обезопасить свою деятельность

Как удаленному переводчику обезопасить свою деятельность

 

На сегодняшний день удаленная работа пользуется большой популярностью. Поскольку этот вид деятельности имеет ряд преимуществ. Вы сами планируете свое время, нет необходимости ездить в офис, тратя на проезд время и деньги. Квалифицированные фрилансеры хорошо зарабатывают. Каждый человек хочет получать достойную оплату за свой труд. Однако удаленных специалистов легко обмануть. Этим пользуются недобросовестные заказчики. Получают готовую работу и исчезают из поля зрения.

 

Реалии таковы, что большинство фрилансеров работает неофициально. Взаимоотношения с заказчиком построены на честном слове. Каким образом переводчик может свести к минимуму риски того, что его работу не оплатят? Постараемся ответить на этот вопрос.

 

Обычно фрилансеры работают на бюро переводов. Реже обслуживают частных лиц. Рассмотрим типичную ситуацию: вы устраиваетесь на удаленную работу в какую-либо компанию. Какие факторы нужно учитывать?

 

  • Если потенциальный работодатель требует от вас финансовых вложений, прекращайте сотрудничество. Вас пытаются обмануть;

  • Чтобы проверить вашу квалификацию бюро переводов в Москве попросит вас выполнить тестовое задание. Это вполне нормально. Как правило, объем текста варьируется в диапазоне от 1000 до 2000 знаков. Но бывает и так, что вам могут прислать несколько страниц текста. Не советуем браться за перевод. Вероятнее всего, таким способом фирма намеревается получить перевод бесплатно;

  • Внимательно изучите информацию, опубликованную на сайте потенциального работодателя. Как впечатление? Помните: в разделе «Контакты» обязательно должен быть опубликован номер телефона, реквизиты и физический адрес организации;

  • Наведите справки. В интернете наверняка есть отзывы клиентов, которые пользовались услугами конкретного агентства переводов. Ознакомившись с этой информацией, вы получите хорошую пищу для размышлений;

  • В большинстве случаев вам придется общаться с менеджером. Если бюро переводов находится в вашем городе, рекомендуем посетить его офис и поинтересоваться насчет аванса. Возможно, вам откажут в предоплате, так как работодатель пока что полностью в вас не уверен. Однако на поэтапную оплату работы он должен согласиться. Первое впечатление наверняка о многом вам скажет. И на основании этого вы можете принимать решение насчет дальнейшего сотрудничества.

 

Категория: Иностранные языки | Добавил: admin (13.10.2016)
Просмотров: 229 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Материалы

Бесплатный диплом обучение требования дети 6 класс Развитие речи $IMAGE1$ АЛЬБОМ ПО РАЗВИТИЮ ПРОСТЫХ ФОРМ ЗВУ познание АМо конспект занятия ИКТ Системно-деятельностный подход Презентация 2 класс Adobe Photoshop история лес белка сказкотерапия биология 5 класс И.Н. Пономарёва аккорлы География анализ учебника антициклоны атмосферные фронты проект семинар City country конспект урок 8 вид блюз Алгоритм химия 8 класс 5-9 классы Математика 5 класс 5 класс английский язык урок обучен технологическая карта урока предлог африканская чума свиней Открытый урок сценарий урок математики 1 класс фгос музыка Английский язык конкурс Collections 9 класс математики Уроки элементами воспитания. экологического школа учитель спорт английский Рождество литература 10 класс 11 класс русский язык коррекционная школа приставка Бородино автоматизация звуков безопасность дошкольное образование биология 5 класс УМК Школа 2100 занятие 9 мая ВОВ воспитание образование сайт опыт благодарности и сертификаты здоровьесберегающие технологии Программа Физика #environmental protection #визуализация #технология учебных вопросов Интегрированное занятие информатика конспект урока биология обществознание 4 класс Великая Отечественная война толерантность методическая разработка внеклассное мероприятие игра

Счетчик