СМИ ЭЛ № ФС 77 - 56403
+16Всероссийские конкурсы
         для педагогов

Форма входа

Печатный сборник

Сайт для педагогов

Сайт для учащихся

Информация

Минобр

Каталог презентаций

Копирование разрешено только при указании прямой ссылки на материал и сохранении авторства.

Главная » Файлы » Педагогические научно-практические конференции » Всероссийская педагогическая научно-практическая конференция "Педагогические открытия"

Перевод научных докладов для педагогов и преподавателей
19.07.2017, 06:09

Многие педагоги и преподаватели продолжают вести научную деятельность параллельно со своей работой в учебном заведении. Заключается она в написании работ и исследований, которые затем отправляются на публикацию в том числе и в зарубежные издания. И тогда возникает потребность в переводе на тот же английский язык.

Но некоторые готовят доклады и выступления на научных конференциях или просто перед свои зарубежными коллегами, которые приехали в Россию. Или же при поездке за рубеж. Не у всех достаточные знания для перевода научного доклада. Знания темы прекрасное, а вот с тем же английским не всё хорошо. И тогда лучше всего обратиться к профессиональному переводчику, который хотя бы подкорректирует уже переведенный текст, а то и полностью переведет с русского на англ или иной язык.

В Бюро Гектор также иногда обращаются ректоры ВУЗов или иных организаций, которые собираются выступить с небольшим докладом на важную для них тему. Даже директоры компаний, готовящиеся к выставке с участием иностранцев. Некоторые готовят полно объемные и красочные презентации с текстовой и устной частью. И тут без помощи отраслевых и специализирующихся на определенной тематике переводчиков и вовсе не обойтись.

В переводческом агентстве Гектор, к примеру, есть немало специалистов определенной тематики. Химические переводчики, спецы по экономическому или юридическому переводу, а также в технических областях или прочих научных. Именно поэтому в это Бюро можно и нужно обращаться при подготовке доклада на английском языке перед иностранной публикой.

Причем настоятельно рекомендуется делать это заранее, чтобы потом еще отрепетировать выступление. Ведь на английском выступать – это совсем не тоже самое, что на родном русском.

Впрочем, заказ на перевод докладчику здесь всегда выполняется в максимально сжатые сроки, поскольку подавляющее большинство заказчиков требует именно этого. Отчего переводчики Гектора уже привыкли работать в режиме «нужно было еще вчера».

Узнать стоимость перевода доклада, а также прочие условия, можно посещением официального сайта Гектора: buro-hector.ru. Там же есть множество вариантов связи с менеджерами или напрямую с переводчиками.

Напоследок пожелаем больших успехов в продолжении научной деятельности. С Бюро Гектор получится распространить ее далеко за пределы России. Ждем Ваших писем и звонков!

Категория: Всероссийская педагогическая научно-практическая конференция "Педагогические открытия" | Добавил: admin
Просмотров: 66 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Использование инновационных технологий в детском саду В чем заключается инновационная деятельность в ДОУ? (0)
Положение о НПК "Инновации в образовании" (0)
Положение НПК "Педагогические открытия" (0)
Развитие внимания учащихся начального общего образования на уроках русского языка. (0)
Положение НПК "Педагогическая лира" (0)

Поиск

Материалы

Бесплатный диплом обучение требования дети 6 класс Развитие речи $IMAGE1$ АЛЬБОМ ПО РАЗВИТИЮ ПРОСТЫХ ФОРМ ЗВУ познание АМо конспект занятия ИКТ Системно-деятельностный подход Презентация 2 класс Adobe Photoshop история лес белка сказкотерапия биология 5 класс И.Н. Пономарёва аккорлы География анализ учебника антициклоны атмосферные фронты проект семинар City country конспект урок 8 вид блюз Алгоритм химия 8 класс 5-9 классы Математика 5 класс 5 класс английский язык урок обучен технологическая карта урока предлог африканская чума свиней Открытый урок сценарий урок математики 1 класс фгос музыка Английский язык конкурс Collections 9 класс математики Уроки элементами воспитания. экологического школа учитель спорт английский Рождество литература 10 класс 11 класс русский язык коррекционная школа приставка Бородино автоматизация звуков безопасность дошкольное образование биология 5 класс УМК Школа 2100 занятие 9 мая ВОВ воспитание образование сайт опыт благодарности и сертификаты здоровьесберегающие технологии Программа Физика #environmental protection #визуализация #технология учебных вопросов Интегрированное занятие информатика конспект урока биология обществознание 4 класс Великая Отечественная война толерантность методическая разработка внеклассное мероприятие игра

Счетчик